Senest opdateret: 3. september 2026
Kort fortalt: Biavlguiden indsamler ingen personoplysninger om dig. Der er ingen konto, ingen server, ingen reklamer og ingen sporing. Alt hvad du skriver i appen, bliver på din egen telefon.
Denne side findes, fordi Google Play kræver en offentlig privatlivspolitik for alle apps — også dem der ikke indsamler noget.
Der findes en udgave mere. Ovenstående gælder appen som du henter den i Google Play. Der findes desuden en foreningsudgave, som en biavlerforening kan tage i brug til sine medlemmer, og som har en konto og en server. Den er ikke en del af den app du henter — man kommer kun ind i den med en invitation fra sin forening. Hvad den gemmer, og hvem der kan se det, står i afsnittet Foreningsudgaven længere nede.
Appen gemmer følgende lokalt på din enhed:
Disse data sendes ikke nogen steder hen. De ligger i appens eget lagerområde på telefonen, de er ikke tilgængelige for andre apps, og udvikleren har ingen adgang til dem.
Afinstallerer du appen, slettes de sammen med den. Appen lægger ingen sikkerhedskopi op noget sted, så tag selv en med Mere → Gem en sikkerhedskopi hvis du vil have dine noter med videre.
Appen har fire udgående forbindelser: vejrudsigten, nyhederne, biblioteket og bynavne-opslaget.
De tre første sender ikke noget om dig eller dine bier.
⚠️ Den fjerde sender det du selv skriver. Når du søger efter din by, sendes søgeteksten til et opslag over stednavne (open-meteo) for at finde koordinaterne. Det er det eneste sted appen sender noget du har tastet. Byen bruges kun til vejrudsigten, og den præcise placering af dine stader sendes aldrig — se afsnittet om stadeplaceringer.
Når du åbner appen, henter den vejrudsigten for de byer du selv har valgt fra tjenesten Open-Meteo. Forespørgslen indeholder kun byens koordinater — altså for eksempel "Aarhus", ikke din faktiske position.
Hver bigård kan have sin egen by, fordi bier tit står to steder. Det er stadig en by og ikke en adresse: hvor dine stader præcist står, ved appen ikke, og det skal den ikke — stadeplaceringer er tyverifølsomme. Byerne bliver på din telefon, og der sendes ét opslag pr. by.
Appen beder ikke om adgang til din placering, og den bruger ikke GPS.
Open-Meteo modtager som enhver internettjeneste din IP-adresse i forbindelse med forespørgslen. Se deres egen privatlivspolitik.
Under fanen Nyt henter appen en liste over nyhedsoverskrifter fra biavlguiden.pages.dev, højst én gang i døgnet. Forespørgslen indeholder ingen oplysninger om dig — det er den samme liste alle får, og appen sender hverken et bruger-id, dine stader eller hvad du har læst.
Listen hentes fra vores egen side og ikke direkte fra biavl.dk. Det er bevidst: så er det os der læser deres side én gang i døgnet, i stedet for at hver enkelt telefon gør det.
Siden hostes hos Cloudflare, som modtager din IP-adresse i forbindelse med forespørgslen, sådan som enhver webserver gør. Der føres ingen statistik over hvem der henter listen.
Slår du fanen Nyt fra under Mere → Faner i bjælken, henter appen den ikke.
Når du åbner appen, henter den biblioteksartiklerne fra biavlguiden.pages.dev, højst én gang i døgnet. Det er den samme tekst alle får. Forespørgslen indeholder ingen oplysninger om dig — appen sender hverken et bruger-id, dine stader eller hvad du har læst, og der er ikke noget i den der siger hvilken artikel du er på vej ind i.
Grunden er ærlig nok: bibliotekets tekst kan være forkert. Den handler om en anmeldepligtig sygdom, om hvad man lovligt må gøre med bier, og om medicin til et levende dyr. Når en fejl bliver fundet — eller når varroa.dk skriver en ny vejledning — skal rettelsen kunne komme ud samme dag, i stedet for at vente på en ny udgivelse i Google Play og derefter på at du selv opdaterer.
Artiklerne følger med i appen i forvejen, og de bliver der. Kan biblioteket ikke hentes, læser du dem der fulgte med — du får ingen fejlbesked, for der er ikke noget du kan gøre ved det.
Siden hostes hos Cloudflare, som modtager din IP-adresse i forbindelse med forespørgslen, sådan som enhver webserver gør. Der føres ingen statistik over hvem der henter teksten.
| Tilladelse | Hvorfor |
|---|---|
| Notifikationer | For at minde dig om sværmkontrol og andre opgaver der forfalder. Kun hvis du selv slår påmindelser til. |
| Kamera | Kun hvis du vælger at tage et foto til et eftersyn eller til et stade. Fotoet gemmes lokalt. |
| Fotos og medier | Kun hvis du vælger at hente et eksisterende billede ind. |
| Internet | Til vejrudsigten, til at slå danske stednavne op når du søger efter din by, og til nyhedsoverskrifterne under Nyt. |
Du kan bruge hele appen uden at give nogen af disse tilladelser. Så virker påmindelser og fotos bare ikke.
Der er ingen. Appen indeholder ingen reklamenetværk, ingen analyseværktøjer, ingen sporingspixels og ingen tredjeparts-SDK'er der indsamler data. Der findes ingen bruger-id, og appen ved ikke hvem du er.
Appen indsamler ingen data om nogen, heller ikke børn. Den har intet indhold der er uegnet for børn.
Appen sender ingen af dine oplysninger til os, så der er ikke noget hos os at bede om indsigt i, få rettet eller få slettet. Dine noter ligger på din telefon, og du kan når som helst slette dem alle med Mere → Slet mine data og start forfra.
Vil du tage en kopi med dig, kan du bruge Mere → Gem en sikkerhedskopi i appen. Vil du slette dem, kan du rydde appens data i Androids indstillinger eller afinstallere appen.
Alt ovenfor handler om appen som du henter den. Det her afsnit handler om foreningsudgaven, som er noget andet: en biavlerforening kan tage den i brug til sin medlemsliste, sine hold og sine egne bistader. Den har en konto og en server, og derfor gemmer den oplysninger om mennesker.
Du kommer ikke ind i den ved et uheld. Foreningsudgaven er ikke en del af den app der ligger i Google Play. Vejen ind er en invitationskode, som foreningens bestyrelse laver og giver videre selv.
Og den er ikke taget i brug endnu. Der er i skrivende stund ingen forening der bruger den, og der ligger ingen rigtig medlemsliste på nogen server. Afsnittet her står her på forhånd, fordi en forening skal kunne læse hvad den siger ja til, inden den siger ja — ikke bagefter.
Det er foreningen der er dataansvarlig for sine egne medlemmers oplysninger. Det er foreningens medlemsliste, foreningens hold og foreningens beslutning at føre den her. Vi driver serveren på foreningens vegne og er databehandler. Der skal være en skriftlig databehandleraftale mellem foreningen og os, før en forening kan tages i brug — den ligger i databehandleraftale.md.
I praksis betyder det: spørgsmål om dine egne oplysninger skal stilles til din forening, ikke til os. Vi kan ikke udlevere eller slette noget uden om foreningen — og det er med vilje.
Om dig som medlem: dit navn, din mailadresse og dit telefonnummer (dem du selv skriver ind), din rolle i foreningen (medlem, instruktør eller bestyrelse), din status (aktiv, passiv eller udmeldt), datoen du blev meldt ind, og bestyrelsens noter om dig
Hold: hvilke hold du er på, og om du er deltager eller instruktør
Det du skriver: nyheder og beskeder i holdets samtale, hvem der skrev dem og hvornår, og anmeldelser af en besked
Arrangementer: hvilke du er tilmeldt, og de tommelfingre du giver
Foreningens bigårde og stader: navn, en fri beskrivelse af stedet, noter, og de eftersyn og midetællinger der skrives på dem
Hvem der har ændret hvad: når nogen retter din rolle eller din status, opretter eller sletter et hold, eller sætter dig på eller tager dig af et hold, gemmes det med hvem der gjorde det og hvornår. Det er kun bestyrelsen der kan se den liste, og den bliver slettet efter to år.
Det er ikke en log over hvem der har kigget på hvad. Vi gemmer ikke at nogen har åbnet dit medlemskort, og det kommer vi ikke til. Bliver du slettet helt, står dit navn ikke i listen bagefter — så var sletningen jo ikke en sletning.
Det er ikke appen der afgør det — det er databasen. Reglerne ligger som adgangspolitikker på serveren, så en ændret app ikke kan gå uden om dem.
| Oplysning | Hvem kan se den |
|---|---|
| Dit navn, din rolle og din status | Alle i din forening |
| Din mail og dit telefonnummer | Kun bestyrelsen, instruktørerne — og dig selv. Ikke dine holdkammerater |
| Bestyrelsens noter om dig | Kun bestyrelsen |
| Beskeder i et holds samtale | Dem der er på holdet — og bestyrelsen, som kan læse med i alle hold. Det er sådan en anmeldt besked kan behandles |
| Foreningens bigårde og stader | Alle i foreningen kan se dem. Rette kan bestyrelsen og instruktøren på det hold der passer bigården — ikke holdets øvrige deltagere |
Serveren kører hos Supabase på Amazon Web Services i regionen
eu-north-1 (Stockholm) — altså inden for EU. Supabase og Amazon er
underdatabehandlere og har adgang til det de teknisk skal have for at drive
databasen.
Ud over dem har udvikleren af appen teknisk adgang til databasen. Det er ikke til at komme udenom, når nogen skal kunne rette en fejl og tage en sikkerhedskopi — men det bruges ikke til at læse med, og databehandleraftalen sætter rammen for det.
Der tages en kopi hver nat. Serveren laver den selv og låser den med en offentlig nøgle, før den sendes til Cloudflare i en database bundet til EU. Hverken Supabase eller Cloudflare kan læse den — nøglen der kan åbne den, har aldrig ligget på nogen server. Kopier gemmes i 180 dage. Alt bliver inden for EU: både det du ser i appen og kopien af det.
Der er ingen mailserver. Vi sender dig ikke noget — ingen bekræftelse, ingen "glemt kodeord", ingen nyhedsbrev. Din mailadresse ligger der, fordi foreningen skal kunne få fat i dig, og fordi den binder din konto til dit medlemskab hvis du mister din telefon.
Mister du adgangen, er det bestyrelsen der slipper din gamle konto og giver dig en ny kode. Der kommer ikke en mail fra os.
Så længe foreningen bruger udgaven. Melder du dig ud, mister du adgangen med det samme, men din historik bliver stående hos foreningen — hvilke hold du var på, og hvad du har skrevet i dem. Det er foreningens dokumentation, på samme måde som et gammelt protokolblad, og det er foreningen der beslutter hvornår det slettes.
Under Min konto → Rapportér en fejl kan du skrive hvad der gik galt. Det er det eneste sted i foreningsudgaven hvor noget går til os og ikke til foreningen — og det er derfor det står her for sig selv.
Vi får det du skriver, hvilken version af appen du kører, og hvilken forening du er medlem af. Ingen i foreningen kan læse det — heller ikke bestyrelsen. Der kommer ikke noget svar; det er ikke en supportkanal, kun en måde at sige fra på.
Du kan vedhæfte et skærmbillede, hvis det er lettere end at forklare. Tag kun det med der skal til: et skærmbillede af medlemslisten er også de andres navne og mailadresser, og de har ikke bedt om at blive sendt nogen steder. Billedet bliver liggende sammen med rapporten.
Rapporter bliver slettet efter et år, med billede og det hele.
Under Min konto → Mine oplysninger → Slet min bruger kan du melde dig ud og slette din adgang, uden at spørge nogen. Du behøver ikke skrive til bestyrelsen først.
Med det samme mister du adgangen, og dit login bliver slettet — mail og adgangskode, og en invitationskode du ikke har brugt.
⚠️ Men du forsvinder ikke af medlemslisten med det samme. Du står der som udmeldt i ét år, med dit navn og din kontakt — se nedenfor. Her stod der tidligere at du var væk af listen straks, og det passede ikke med det allernæste afsnit.
Foreningen beholder dine oplysninger i ét år. Dit navn, din mail, dit telefonnummer og det bestyrelsen har noteret om dig bliver stående, så foreningen kan få fat i dig hvis der skulle være noget udestående — en lånt slynge, et kontingent, en aflægger du skulle have hentet. Det er den eneste grund til at vi ikke sletter det hele på stedet, og året er den korteste periode der dækker en sæson og opgøret efter den.
Efter et år bliver alt slettet af sig selv: dit navn, dine oplysninger, hvad du har skrevet i grupperne, dine tilmeldinger og hvilke hold du var på. Foreningens egne ting bliver stående — eftersyn, midetællinger, nyheder og aftener — men der står ikke noget navn på dem bagefter.
Er du den eneste tilbage i bestyrelsen, kan du ikke slette dig selv endnu. Uden nogen i bestyrelsen kan ingen give adgang til foreningen bagefter, og der er ingen mailserver at falde tilbage på. Sæt en anden i bestyrelsen først — eller luk foreningen ned, hvis I er holdt op med at bruge appen.
Din egen bigård, dine eftersyn og dine noter ligger på din telefon og har aldrig været på foreningens server. De bliver liggende.
Året hviler på databeskyttelsesforordningens artikel 17, stk. 3, litra e — retten til sletning gælder ikke det der er nødvendigt for at kunne fastlægge eller forsvare et retskrav — og på artikel 6, stk. 1, litra f. Vi kunne lovligt gemme længere: Datatilsynet peger på tre år for en forenings almindelige medlemsdokumentation, og bogføringsloven kræver fem år for regnskabsbilag. Ingen af delene gælder her — appen fører ikke regnskab — så vi holder os til ét år.
Nyheder og overståede aftener bliver slettet efter 5 år. Det er en fast grænse, ens for alle foreninger — vi gemmer ikke den slags længere end der er brug for.
Medlemslisten, holdene og det der er skrevet i grupperne er ikke med i den grænse. Det er protokolbladet, og det bliver stående til foreningen selv beder om andet.
Holder foreningen op med at bruge udgaven, slettes foreningen og alt hvad der hænger på den.
Bestyrelsen kan gøre det selv, under Foreningens oplysninger → Luk foreningen ned. Der går syv dage fra bestyrelsen beder om det til det sker, så en fejltagelse kan nå at blive opdaget, og I kan fortryde hele vejen. Når det sker, slettes medlemslisten, grupperne og alt det skrevne, bigårdene og logbøgerne. Det kan ikke fortrydes bagefter, og vi kan ikke hente det tilbage — så gem en kopi først.
Hører vi ikke fra en forening i lang tid, skriver vi til bestyrelsen og spørger, inden vi gør noget.
Du har ret til at få at vide hvad der er registreret om dig, at få rettet noget der er forkert, og at få slettet det der ikke længere er grundlag for at gemme. Henvend dig til din forenings bestyrelse — de er dataansvarlige, og de kan gøre det i appen. Vi hjælper foreningen med det de ikke selv kan.
Din mail og dit telefonnummer kan du selv rette under Min konto, og dér kan du også slette din bruger helt — se afsnittet ovenfor. Til det behøver du ikke spørge nogen.
Ændrer vi noget i denne politik, opdaterer vi datoen øverst. Begynder appen på et tidspunkt at indsamle oplysninger — hvilket ikke er planen — vil det stå tydeligt her og i appen, før det sker.
Spørgsmål til denne politik, eller til appen i det hele taget:
Biavlguiden er et fritidsprojekt lavet af en dansk hobbybiavler.
Last updated: 26 August 2026
In short: Biavlguiden collects no personal data. There is no account, no server, no advertising and no tracking. Everything you enter stays on your own phone.
There is a second edition. The above describes the app as downloaded from Google Play. A separate association edition exists, which a local beekeeping association can adopt for its members, and which does have an account and a server. It is not part of the app you download — the only way in is an invitation from your association. See The association edition below.
Stored locally on your device only: your hives, your inspections and notes, your mite counts, photos you take or choose, which tasks you have completed, and your settings (track, selected town for weather, reminder preference).
None of this is transmitted anywhere. The developer has no access to it. Uninstalling the app deletes it.
Two outgoing requests, neither of which sends anything about you.
Weather: the forecast for the towns you selected, from Open-Meteo. Each apiary may have its own town, so there is one request per town. A request contains only that town's coordinates — never an address, and never where your hives actually stand. The app never requests location access and does not use GPS. Open-Meteo receives your IP address as any web service would.
News: under the Nyt tab, a list of news headlines is fetched from biavlguiden.pages.dev at most once a day. The request carries no user id, no data about your hives and nothing about what you have read — it is the same list for everyone. The site is hosted on Cloudflare, which receives your IP address as any web server does. Turning the Nyt tab off stops the request.
Notifications (only if you enable reminders), camera and photo access (only if you attach a photo to an inspection), and internet (weather, town lookup and news headlines). The app works without granting any of them.
None. No ad networks, no analytics, no third-party data-collecting SDKs, no user identifier.
The app does not send any of your information to us, so there is nothing on our side to request access to, correct or delete. Your notes stay on your phone. Export them via Mere → Gem en sikkerhedskopi, or erase them all with Mere → Slet mine data og start forfra.
Everything above concerns the app as you download it. The association edition is a different thing: a local beekeeping association can adopt it for its member list, its courses and its own colonies. It has an account and a server, and so it does store information about people. It is not part of the app in Google Play — the only way in is an invitation code issued by your association's board.
Who is responsible. The association is the data controller for its members' information. We operate the server on its behalf and are the data processor. A written data processing agreement must be in place before an association can be onboarded; it is at databehandleraftale.md (Danish). In practice this means questions about your own data go to your association, not to us.
Stored on the server: your name, email and phone number, your role (member, instructor or board), your status (active, passive or resigned), your join date, and the board's notes about you; which courses you are on; news and messages you write in a course conversation, with author and timestamp; which events you signed up for and your reactions; and the association's own apiaries and hives with their inspections and mite counts.
Not stored on the server: your own hives and your own logbook, your own photos, harvest and mite counts — those stay on your phone exactly as in the free app. Nor addresses or coordinates for the association's apiaries: that field is free text by design, because hive locations are theft-sensitive.
Who can see what is decided by the database, not by the app — the rules are access policies on the server, so a modified app cannot get around them. Your name, role and status are visible to everyone in your association. Your email and phone are visible only to the board, the instructors and yourself — not to your fellow course members. The board's notes about you are visible only to the board. Course conversations are visible only to that course.
Where it lives. Supabase on Amazon Web Services in region eu-north-1
(Stockholm), inside the EU. Supabase and Amazon are sub-processors. The app's
developer also has technical access to the database, which is unavoidable for
fixing faults and taking backups; the data processing agreement governs it.
A copy is taken nightly. The server makes it and locks it with a public key before sending it to Cloudflare, in a database pinned to the EU. Neither Supabase nor Cloudflare can read it: the key that opens it has never been on any server. Copies are kept for 180 days.
No email is ever sent. There is no mail server — no confirmations, no password resets, no newsletter. If you lose access, your association's board releases your old account and issues a new code.
Retention. For as long as the association uses the edition. If you resign, you lose access immediately, but your history stays with the association — it is their documentation, and theirs to delete. If the association stops using the edition, the association and everything attached to it is deleted.
Your rights. To know what is held about you, to have errors corrected and to have data deleted, contact your association's board — they are the data controller and can do it in the app. You can correct your own email and phone yourself under Min konto.